بيان الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب
الاتحاد العام يصدر بيانا يرفض فيه منح جائزة نوبل في الآداب لعام 2019 للكاتب اليميني المتطرف النمساوي بيتر هاندكه
يعلن الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب بوصفه مؤسسة عربية ودولية بارزة تضم ثمانية عشر اتحادا وهيئة كبرى للأدباء والكتاب العرب في ثماني عشرة دولة رفضه الكامل لقرار الأكاديمية السويدية بمنح جائزة نوبل للآداب لعام 2019 م للكاتب النمساوي بيتر هاندكه، وهو القرار الذي قوبل –ولا يزال- بموجة استنكار دولية غير مسبوقة في تاريخ الجائزة.
ويؤكد الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أن هذا الاختيار الشائن للكاتب النمساوي صاحب المواقف الداعمة لليمين الأوروبي المتطرف، والذي جاء من بعد فضيحة كبرى تسببت في حجب جائزة نوبل للآداب العام المنصرم 2018، قد أتي مخيبا لآمال آلاف المثقفين والكتاب والمبدعين وتوقعاتهم في أنحاء العالم كافة.
إن اختيار بيتر هاندكه لجائزة نوبل للآداب لعام 2019 يمثل عارا ثقيلا على تاريخ الجائزة، ويلقي بظلاله الكئيبه على معايير منحها، وينال بالسوء من حيدتها، إذ ينطوي على مكافأة كاتب كان من أنصار جرائم حرب وإبادة جماعية يندى لها جبين البشرية، وهي جرائم التصفية العرقية التي تعرض لها الآلاف من المسلمين في البلقان في تسعينيات القرن المنصرم.
وإذ يؤكد الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أن هذا المنح يمثل على المستوى السياسي دعما من جائزة أدبية دولية كبرى لليمين الأوروبي المتطرف، فإنه يقف مع المؤسسات الدولية الكبرى، ونوادي القلم، والشخصيات العامة من كبار كتاب العالم ومبدعيه، المنادين بسحب الجائزة، والرافضين لهذا الاختيار الشائن لكاتب لا يخلو تاريخه من عنصرية بغيضة.
..
د. علاء عبد الهادي
The General Union of Arab Writers
issues a reject statement of radical, fascist
Austrian writer Peter Handke's
reception of the Nobel Prize in Literature 2019
The General Union of Arab Writers (GUAW), a distinguished Arab and international foundation comprising eighteen Arab writers’ unions in eighteen countries, declares its complete rejection of the Swedish Academy’s decision to grant the 2019 Nobel Prize in Literature to a Milosevic fan, and notorious genocide-denier, Austrian writer, Peter Handke, a decision that was met with a strong, unprecedented wave of international resentment in the history of the Nobel prize.
The General Union of Arab Writers (GUAW), committed to the universal core values of liberalism, humanism, and cultural diversity, finds the announcement of the 2019 Nobel Prize in Literature to Peter Handke highly disappointing. It casts doubt upon the progress of humanity into a future of tolerance and inclusion.
Celebrating a writer whose public voice condones political ideologies that openly undermine and violate basic human rights massively jeopardizes the journey humanity has undertaken to curb racial strife and political as well as economic greed, and disrupts the intellectual move towards the creation of a more organized, fair, and safe world. Peter Handke's defense of the Serbs during the collapse of former Yugoslavia in the 1990s and his denial of the Srebrenica massacre, which took place in 1995, place him against the core values of humanity.
The crimes against humanity committed in this historical context reveal the dark side of Handke and his selection for the Nobel Prize in Literature in 2019 brings this side to the fore. The selection is alarming since it grants a writer, whose works have been the source of controversy, international acknowledgment and recognition. This would be questioned by future generations as it canonizes discourse that celebrates racism and sets itself against the core values of the humanist tradition.
The choice of Peter Handke for the 2019 Nobel Prize in Literature is a shame in the history of the prize. It casts doubt on its selection criteria and repeals its neutrality as it rewards a supporter of war crimes and genocide that are a disgrace to humanity, the ethnic cleansing crimes committed against thousands of Muslims in the Balkans in the 1990s.
The 2019 Nobel Prize in Literature is a celebration of European fascism. Aligning with big international institutions, pen clubs, public figures and world creative writers, General Union of Arab Writers (GUAW) calls for cancelling the prize, rejects such a disgraceful choice of a writer with a long history of hateful racism, and expresses its deepest concern about the future of humanity.
..................
Dr Alaa Abd Alhady
الاتحاد العام يصدر بيانا يرفض فيه منح جائزة نوبل في الآداب لعام 2019 للكاتب اليميني المتطرف النمساوي بيتر هاندكه
يعلن الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب بوصفه مؤسسة عربية ودولية بارزة تضم ثمانية عشر اتحادا وهيئة كبرى للأدباء والكتاب العرب في ثماني عشرة دولة رفضه الكامل لقرار الأكاديمية السويدية بمنح جائزة نوبل للآداب لعام 2019 م للكاتب النمساوي بيتر هاندكه، وهو القرار الذي قوبل –ولا يزال- بموجة استنكار دولية غير مسبوقة في تاريخ الجائزة.
ويؤكد الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أن هذا الاختيار الشائن للكاتب النمساوي صاحب المواقف الداعمة لليمين الأوروبي المتطرف، والذي جاء من بعد فضيحة كبرى تسببت في حجب جائزة نوبل للآداب العام المنصرم 2018، قد أتي مخيبا لآمال آلاف المثقفين والكتاب والمبدعين وتوقعاتهم في أنحاء العالم كافة.
إن اختيار بيتر هاندكه لجائزة نوبل للآداب لعام 2019 يمثل عارا ثقيلا على تاريخ الجائزة، ويلقي بظلاله الكئيبه على معايير منحها، وينال بالسوء من حيدتها، إذ ينطوي على مكافأة كاتب كان من أنصار جرائم حرب وإبادة جماعية يندى لها جبين البشرية، وهي جرائم التصفية العرقية التي تعرض لها الآلاف من المسلمين في البلقان في تسعينيات القرن المنصرم.
وإذ يؤكد الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أن هذا المنح يمثل على المستوى السياسي دعما من جائزة أدبية دولية كبرى لليمين الأوروبي المتطرف، فإنه يقف مع المؤسسات الدولية الكبرى، ونوادي القلم، والشخصيات العامة من كبار كتاب العالم ومبدعيه، المنادين بسحب الجائزة، والرافضين لهذا الاختيار الشائن لكاتب لا يخلو تاريخه من عنصرية بغيضة.
..
د. علاء عبد الهادي
The General Union of Arab Writers
issues a reject statement of radical, fascist
Austrian writer Peter Handke's
reception of the Nobel Prize in Literature 2019
The General Union of Arab Writers (GUAW), a distinguished Arab and international foundation comprising eighteen Arab writers’ unions in eighteen countries, declares its complete rejection of the Swedish Academy’s decision to grant the 2019 Nobel Prize in Literature to a Milosevic fan, and notorious genocide-denier, Austrian writer, Peter Handke, a decision that was met with a strong, unprecedented wave of international resentment in the history of the Nobel prize.
The General Union of Arab Writers (GUAW), committed to the universal core values of liberalism, humanism, and cultural diversity, finds the announcement of the 2019 Nobel Prize in Literature to Peter Handke highly disappointing. It casts doubt upon the progress of humanity into a future of tolerance and inclusion.
Celebrating a writer whose public voice condones political ideologies that openly undermine and violate basic human rights massively jeopardizes the journey humanity has undertaken to curb racial strife and political as well as economic greed, and disrupts the intellectual move towards the creation of a more organized, fair, and safe world. Peter Handke's defense of the Serbs during the collapse of former Yugoslavia in the 1990s and his denial of the Srebrenica massacre, which took place in 1995, place him against the core values of humanity.
The crimes against humanity committed in this historical context reveal the dark side of Handke and his selection for the Nobel Prize in Literature in 2019 brings this side to the fore. The selection is alarming since it grants a writer, whose works have been the source of controversy, international acknowledgment and recognition. This would be questioned by future generations as it canonizes discourse that celebrates racism and sets itself against the core values of the humanist tradition.
The choice of Peter Handke for the 2019 Nobel Prize in Literature is a shame in the history of the prize. It casts doubt on its selection criteria and repeals its neutrality as it rewards a supporter of war crimes and genocide that are a disgrace to humanity, the ethnic cleansing crimes committed against thousands of Muslims in the Balkans in the 1990s.
The 2019 Nobel Prize in Literature is a celebration of European fascism. Aligning with big international institutions, pen clubs, public figures and world creative writers, General Union of Arab Writers (GUAW) calls for cancelling the prize, rejects such a disgraceful choice of a writer with a long history of hateful racism, and expresses its deepest concern about the future of humanity.
..................
Dr Alaa Abd Alhady
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق